Ejemplos del uso de "прибытия" en ruso con traducción "arrival"

Buscar

Traducciones:

todos663 arrival536 arriving21 coming6 otras traducciones100

mostrar

Номер рейса и время прибытия? Flight number and arrival time?

Дата прибытия 25 июля 2003 года Date of arrival 25 June 2003

Дата прибытия 23 июля 2003 года Date of arrival 23 July 2003

Какое приблизительное время прибытия в Альбукерке? What's our estimated time of arrival in Albuquerque?

Мне нужно расчетное время прибытия Омеги. I need an ETA on Omega's arrival.

Создание и разноска журнала прибытия номенклатур Create and post an item arrival journal

Я вспоминаю зал прибытия в аэропорту Хитроу. 'I think about the arrivals gate at heathrow airport.

Я с нетерпением жду прибытия Матери Исповедницы. I look forward to the Mother Confessor's arrival.

Тело упаковано и погружено, расчетное время прибытия. Body bagged and on gurney, estimated arrival.

Мы в точке встречи, ждём вашего прибытия. We're at the rendezvous point awaiting your arrival.

Щелкните Управление запасами > Периодические операции > Обзор прибытия. Click Inventory management > Periodic > Arrival overview.

Настройка и ведение прибытия номенклатур [AX 2012] Setting up and maintaining item arrival [AX 2012]

Обработка прибытия продуктов, которые не учитываются в запасах Handling the arrival of products that are not stocked

Регистрация прибытия номенклатуры с помощью журнала прихода номенклатуры Item arrival through item arrival journal

Да, я жду твоего прибытия с большим удовольствием. Yes, I await your arrival with the greatest of pleasure.

Нажмите Начать прибытие для создания журнала прибытия номенклатур. Click Start arrival to generate an item arrival journal.

Всё, что тебе нужно делать — ждать его прибытия. All you have to do is wait for his arrival.

Регистрация прихода возвращенных номенклатур на форме "Обзор прибытия" Register the receipt of returned items in the Arrival overview form

Так, это рейс Коллинза незадолго до прибытия к воротам. Okay, so that's Collins's flight just prior to arrival at the gate.

Пожалуйста, назовите/скажите/сообщите мне точное время их прибытия. Please tell me the precise time of their arrival.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.