Exemples d'utilisation de "coming" en anglais

<>
Thank you for coming here. Спасибо, что вы пришли сюда.
Is Employee Ownership Coming Back? Станут Ли Работники Собственниками Компаний?
Africa is coming on line. Африка выходит в сеть.
I love coming to Doha. Мне нравится приезжать в Доху.
Isn't Clara Manni coming? А что, синьорина Манни не появлялась?
And I believe this is coming. И я верю, что это произойдет.
She's coming down the aisle, Beanie. Она уже подходит, Бини.
Big bad wolf coming in. Большой плохой волк заходит.
Where was it coming from? Откуда она поступает?
Confronting the Coming Liquidity Crisis Как справиться с наступающим кризисом ликвидности
It's coming from us. Это исходит от нас.
There's another transporter coming. Прибывает еще один транспортер.
Fourth, many simmering geopolitical risks are coming to a boil. В-четвёртых, многие бурлящие геополитические угрозы начинают достигать точки кипения.
During the coming years, there were certain key issues he intended to address. Существует ряд ключевых проблем, которыми он намерен заняться в предстоящие годы.
But it is coming under fire. Но теперь она попала под огонь критики.
You made a mistake coming in here. Вы совершили ошибку, заявившись сюда.
My birthday is coming soon. Приближается мой день рождения.
Liv, that bra's coming off. Лив, сейчас придется снимать лифчик.
So bad times are coming. Для нее настанут плохие времена.
What if, in the coming crowd of nine billion . Что если в обществе будущего из 9 миллиардов человек.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !