Ejemplos del uso de "приехал" en ruso con traducción "arrive"

<>
Он приехал в Токио вчера. He arrived in Tokyo yesterday.
Ты приехал, когда я уехал. You arrived at the moment I left.
И недавно приехал из Вилмингтона. Just recently arrived from Wilmington.
Вчера я приехал в Токио. Yesterday I arrived in Tokyo.
Он приехал вовремя несмотря на дождь. He arrived on time in spite of the rain.
Я только что приехал из столицы. I've just arrived from the big smoke.
Девид бы приехал в назначенное время. At the appointed time, David would arrive.
Капитан Джозеф Дауни приехал в участок. Captain Joseph Downey has arrived back at the station.
Отец приехал спустя какое-то время. The father didn't arrive until some time later.
Он в трёхлетнем возрасте приехал в Токио. He arrived at age three in Tokyo.
Ты приехал с балаганом и дурацкой улыбкой. You arrived with a magic show and a dopey smile.
Сегодня приехал Гектор, мы будем праздновать ночь Костров. Today Hector arrives and it &apos;s Bonfire Night.
Когда я приехал, я даже не пошел домой. The minute I arrive, I didnt even go home.
Место встречи - автостоянка в Дройтвиче, и я приехал первым. The meeting point was a car park in Droitwich, and I was the first to arrive.
Когда я приехал на вокзал, поезд уже собирался уходить. When I arrived at the station, the train was just about to leave.
Мой сын - соблазнитель приехал из Катании, чем вызвал его ревность. My seducer son had to arrive from Catania, to make him jealous.
Я приехал туда в сентябре 2008 года и сразу начал работать. I arrived there in September 2008, and pretty much started to work right away.
В 1947 году я приехал в Британию из Венгрии как беженец. I arrived in Britain from Hungary in 1947 as a refugee.
Я просто приехал, не связавшись предварительно ни с какими неправительственными организациями. When I arrived - I mean, I didn't have any contact with any NGO.
Я приехал в Афганистан в 1990, работать в больнице, помогать жертвам войны. I arrived in Afghanistan in 1990 to work in a hospital for war victims.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.