Ejemplos de uso de "прирост" en ruso con traducción al inglés

Traducciones:

todos610 growth252 gain189 increase92 otras traducciones77

Казначейство выполнило предварительную оценку меры по налогу на прирост капитала, но ожидает окончательного решения от г-на Осборна, который в бюджете 2012 года ввел ставку государственной пошлины в размере 7 % для домов стоимостью более ?2 миллионов и ежегодные платежи для покупателей, которые решают владеть домами в товариществе, а не как физические лица. The Treasury have provisionally costed out the CGT measure but are awaiting a final decision from Mr Osborne, who, in the 2012 Budget, introduced a 7% rate of stamp duty for homes costing more than £2m and annual charges for buyers who choose to hold homes in a company rather than as individuals.

Что такое приблизительный прирост запоминаемости рекламы (Люди)? What's estimated ad recall lift (people)?

Чтобы просмотреть приблизительный прирост запоминаемости рекламы (Люди): To view estimated ad recall lift (people):

Как рассчитывается приблизительный прирост запоминаемости рекламы (Люди)? How is estimated ad recall lift (people) calculated?

Как использовать метрику «Приблизительный прирост запоминаемости рекламы (люди)»? How should I use estimated ad recall lift (people)?

И значительный прирост получается при добавлении полной экспрессии. And you get even more of a boost when you add the full expression.

Приблизительный прирост запоминаемости рекламы (Люди) рассчитывается на основе следующих показателей: Estimate ad recall lift (people) is calculated based on:

А также растрата кислорода, и прирост углекислого газа в крови. And that depletes oxygen, and it builds up CO2 in your blood.

приблизительный прирост количества людей, которые помнят, что видели вашу рекламу; Estimated incremental number of people who remembered seeing your ad

ООН не так давно изменила свои прогнозы на прирост населения. The UN recently revised its population projections.

чистый прирост созданных рабочих мест в США сохраняется близким к нулю. net job creation in the United States continues to stall.

Более существенный прирост вакансий в сегодняшнем отчете стал бы отличным началом. A bigger-than-expected rise in today’s job-openings data would be a good start.

Чтобы точно измерить прирост запоминаемости рекламы, нужно исследовать повышение узнаваемости бренда. To accurately measure ad recall lift, it's best to use a brand lift study.

Согласно предварительным цифрам, в 1998 году ее прирост составил почти 8 %. And it actually went up to almost 8 % according to the preliminary figures for 1998.

Оказвается, что добавляя мобильности - возможности перемещаться по столу - вы получаете небольшой прирост. It turns out, when you add mobility - the ability to roll around the table - you get a little more of a boost.

Прирост валового внутреннего продукта в 2000 году составил высокий уровень — 17,6 процента. The gross national product in 2000 grew at a world record rate of 17.6 per cent.

Метрика «Приблизительный прирост запоминаемости рекламы (люди)» используется только для приблизительного расчета и может быть неточной. Estimated ad recall lift (people) is an estimate only and may be imprecise.

4. Те, кто ориентируется на крупный прирост стоимости капитала, не должны придавать излишнего значения дивидендам. 4. For those primarily seeking major appreciation of their capital, de-emphasize the importance of dividends.

Найдите метрику приблизительный прирост запоминаемости рекламы и другие основанные на ней метрики, которые вы хотите просматривать. Search for estimated ad recall lift and select the estimated ad recall-based metrics you'd like to view.

Цена за приблизительное повышение запоминаемости рекламы (люди): Средняя цена за приблизительный прирост запоминаемости рекламы на человека. Cost per estimated ad recall lift (people): The average cost for each estimated ad recall lift.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.