Ejemplos del uso de "причины" en ruso con traducción "cause"

<>
mostrar
Были выявлены основные причины аварии. Key causes of the accident have been identified.
Причины их беспокойства достаточно ясны: The causes of their concern are clear enough:
Каковы основные причины вторичной импотенции? What are some of the principal causes of secondary impotence?
Причины ожирения многочисленны и сложны. The causes of obesity are manifold and complex.
На это существуют две причины. This has two causes.
Причины неполадки могут быть следующими: The following can cause this to happen:
Ниже перечислены возможные причины данной ошибки: The likely causes of this error are as follows:
Эти протесты имеют две основные причины. These protests have two major causes.
Мы уже давно знаем причины диареи. Now, we've known for a long time the cause of diarrhea.
Непосредственные причины восстановления не трудно разглядеть. The immediate causes of recovery are not difficult to discern.
Ниже перечислены возможные причины такой ошибки. The likely causes of this error are:
Этим были спровоцированы первые причины кризиса: This gave rise to the first causes of the crisis:
У этой ошибки возможны две причины: There are two likely causes for this error:
Многие финансовые эксперты диагностировали причины кризиса. Many financial experts have diagnosed the causes of the crisis.
Но понять причины такой утраты сложно. But understanding the cause of this loss is complicated.
Независимо от причины, последствия являются прискорбными. Whatever the cause, the consequences remain deplorable.
Неожиданные препятствия на пути определения причины смерти. An unexpected detour on the road to determining cause of death.
По поводу причины пожара нет больших сомнений. There is not much doubt about the cause of the fire.
Никогда не пропускай школу без уважительной причины. Never stay away from school without good cause.
Ниже приведены другие причины возникновения ошибок #ИМЯ?. Given below are other causes of the #NAME? error.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR