Ejemplos del uso de "происходит" en ruso con traducción "occur"

<>
mostrar
Здесь написано "Тогда происходит чудо. For those of you in the back, it says here: "Then a miracle occurs.
При разноске отмены происходит следующее: When you post a cancellation, the following actions occur:
Изучение руководства происходит разными способами. Learning leadership occurs in a variety of ways.
Происходит двухдневное оживление рынка акций. A two-day rally occurs in the price of the stock.
Это происходит в следующих случаях: This situation occurs under the following circumstances:
Бактериальное заселение кишечника происходит после рождения. Bacterial colonization of the intestine occurs after birth.
Если найдена отсутствующая регистрация, происходит следующее. When a missing registration is found, the following occurs:
Что происходит при создании правила оповещений? What occurs when an alert rule is created?
Изменение происходит динамически без перезагрузки сервера. The change occurs dynamically without restarting the server.
Трассировка происходит при развертывании спланированного заказа. Tracing occurs when you explode a planned order.
Активация происходит при успешном выполнении преобразования. Activation occurs when you successfully perform the conversion.
Сегодня все происходит как раз наоборот. Today the opposite is occurring.
Смена руководства происходит в самый неподходящий момент. The leadership change is occurring at the worst possible time.
При этом на компьютере получателя происходит следующее. On the recipient's computer, one of the following results occurs:
Тем не менее, происходит нечто совершенно противоположное. But, surprisingly, the opposite is occurring.
фактически, именно так и происходит прогресс науки. indeed, it is part of how progress of science occurs.
Но через два месяца происходит нечто невероятное. Two months later something incredible occurs.
Изменения, которые происходит, может быть начато пользователем. Changes that occur can be initiated by a user.
При разноске проводок сторнирования чека происходит следующее: When you post a check reversal, the following occurs:
Вопрос. Где происходит сканирование на вредоносные программы? Q. Where does malware scanning occur?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR