Exemplos de uso de "прочел" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos323 read312 outras traduções11

mostrar

Прочел 20 слов - съешь боб. Read 20 words, that's a nib.

Итак, что я прочел на ВебМД: Well, so what I read on WebMD:

Коши даже не прочел его диссертацию. Cauchy didn't even read his thesis.

Я о тебе в газете прочел. I read about you in the paper.

Я прочел большое количество шестнадцатых страниц. I read a lot of page 16s.

Ее крестник прочел стихи Теннесси Уильямса. Her godson read a poem by Tennessee Williams.

И что ты прочел в моих глазах? What do you read in mine?

Я прочел интересную записку на доске объявлений. I read an interesting item on the board.

Я прочел о нем в одном путеводителе. I read about it in one of the guide books.

Я прочел отчет Бьорка, главным образом, для ознакомления. Yes, I've read the report as background material.

После лекции о духовном совершенстве, которую прочел ей гуру. After a night of spiritual reading with her hunky guru.

И когда я прочел, то был поражен этими цифрами. When I read that, I was blown away by those numbers.

Но потом я продолжил чтение и прочел вот это: But then I read on and I read this:

Установите флажок Чек для получения уведомления, что работник прочел сообщение. Select the Receipt check box to receive a notification that the worker has read the message.

Спустя несколько недель я прочел в газете о большом количестве передозировок. A few weeks later, I read in the paper about this rash of overdoses.

Сюда относятся книги, которые человек прочел, хочет прочесть, оценил или процитировал. This includes books they've read, want to read, rated or quoted.

Рикки, ты прочел тот отрывок из Библии, про который я тебе говорила? Ricky, did you read that bible passage I told you about?

В какой-то степени я солгал своему боссу, что уже прочел это. I kind of lied to my boss about having already read it.

Поэтому, только по прошествии пяти месяцев с возвращения домой, он прочел этот дневник. So, it wasn't until five months after he was home that he would read that journal.

Момент, когда я прочел о Матье, стал одним из переломных в моей жизни. Reading about Matthieu was one of the pivotal moments of my life.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS