Ejemplos de uso de "равна" en ruso con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos3958 equal3707 peer11 otras traducciones240

mostrar

Эта константа равна скорости звука. And that constant is the speed of sound.

Итак, гипотенуза будет равна пяти. So the hypotenuse is now going to be five.

Глубина очереди адаптера шины равна 32 Host Bus Adapter queue depth is set to 32

Мы не знаем чему она равна. We don't know what it is.

Его скорость равна скорости компьютерной сети. It has the same bandwidth as a computer network.

Убедитесь, что температура гарнитуры равна комнатной. Make sure the headset is at room temperature.

"Сила равна произведению массы на ускорение". "The force equals mass times acceleration."

Но стоимость их финансирования не равна нулю. But their funding costs are not zero.

Примечание: прочерк (-) означает, что сумма равна нулю. Note: An em dash (—) indicates that the amount is nil.

Товары, цена которых равна цене анисового сиропа. Products whose price is the same as the price of Aniseed Syrup.

Если ширина столбца равна 0, он скрыт. If a column has a width of 0 (zero), the column is hidden.

Для других цветов длина равна 1,0. For other colors, the length is 1.0.

Если высота строки равна 0, строка скрыта. If a row has a height of 0 (zero), the row is hidden.

Ширина строки равна ширине страницы или столбца. The line is inserted for the full width of the page. When inserted into a column, the line is inserted to match the width of the column.

Теперь я знаю частоту звука, она равна Now, so I know the frequency.

в США средняя цифра примерно равна 1.25. the same number for the United States is around 1.25.

Единица означает, что сумма прибыли равна сумме убытков; The one value means that profit equals to loss;

Сумма в валюте учета платежа равна 784 евро. The accounting currency amount of the payment is 784 EUR.

Наша продолжительность "жизни" файла cookie равна 90 дням. Our cookie life duration is 90 days.

Валовая сумма на единицу измерения равна 30,00. The gross amount per unit is 30.00.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.