Ejemplos del uso de "разговор" en ruso con traducción "conversation"

<>
Это всего лишь разговор, Кут. It's just a conversation, Coot.
Вы, двое, вели целый разговор. You two were carrying on the whole conversation.
Мы не закончили наш разговор. We didn't finish our conversation the other time.
В наш разговор вмешался старик. An old man broke into our conversation.
Разговор получился прямым и оживленным. The conversation was direct and lively.
Разговор снова зашел о Макроне. The conversation again turned to Macron.
Мэри вмешалась в наш разговор. Mary broke in on our conversation.
Не вмешивайся в разговор взрослых. Out of the conversation.
Мама хоть может поддерживать разговор. At least Mom can hold a conversation.
Я завела этот разговор, сказав. I did start off the conversation by saying.
Разговор вернулся в нужное русло. The conversation got back on track.
Помнишь наш разговор о мнимых числах? You recall our conversation about imaginary numbers?
Этот разговор надо начинать уже сегодня. The conversation must begin today.
Я просил тебя вступать в разговор? I ask you to join this conversation?
Слушай, просто вверни это в разговор. Look, just work it into the conversation.
Как будто, он подслушивал наш разговор. It's almost as if he was listening in to our conversation.
И у нас будет миленький разговор. And we'll have a nice little conversation.
Мой разговор с Кексиком задел тебя? Did my conversation with Muffin Top offend you?
После этого он рассержено прекратил разговор. Then he angrily ended the conversation.
Он просто вмешался в наш разговор. He's just butting in on our conversation.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.