Ejemplos del uso de "различно" en ruso con traducción "various"

<>
mostrar
Похоже различные полимерные смолы (канифоли). Looks like various polymeric resins.
Давайте обозначим различные её разновидности. Let us identify the various types.
4. Различные комбинации вышеупомянутых вариантов. Various combinations of the above.
Дети открыты различным видам влияния. Children are open to various influences.
Принятие платежи в различных валютах. Accept payment in various currencies.
Записи интересов содержат сведения различного типа. Lead records contain various types of information.
Ниже показаны различные варианты этого диалога. Various versions of the dialog are shown below.
Webhooks: получайте сообщения и различные события Webhooks - receive messages and various events
страницы брендов, посвящённые различным аспектам бизнеса; Showcase Pages dedicated to various aspects of the business
Эта провинция снабжает соседей различным сырьём. The province supplies its neighbors with various raw materials.
В Беларуси живут представители различных религий. Adherents of various religions live in Belarus.
Я насчитал 40 ножевых ранений различной глубины. I counted 40 stab wounds of various depths of penetration.
Можно выбрать различные методы амортизации и соглашения. You can select various depreciation methods and conventions.
В форме Развертывание можно выполнять различные действия. You can perform various functions from the Explosion form:
Компьютер и различные радио-и радиолокационные компоненты. A computer and various radio and radar components.
Мы лишь попытаемся заснять различные нейромышечные реакции. All we're trying to capture is various neuromuscular responses.
Можно определять различные операционные и неоперационные состояния. Various operational and non-operational statuses can be defined.
Также можно добавить различные условия для правила. You can also add various rule conditions.
различным министерствам, в зависимости от предметной области. Various ministries depending on the subject area.
Анальное проникновение различными предметами, вызвавшими внутреннее кровотечение. Anal penetrations by various objects causing an internal haemorrhage.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR