Ejemplos del uso de "размера" en ruso con traducción "size"

<>
Ограничение размера вложений электронной почты Limit the size of email attachments
Батарейки в геймпаде правильного размера. The batteries are the correct size.
[3.7.8 Уменьшение размера [3.7.8 Size reduction
Изменение размера шрифта раздела справки Change the font size of a Help topic
файл должен быть меньшего размера; Has a smaller file size.
Увеличение размера видео – Ctrl + Z Zoom video size – Ctrl +.
Вот такого размера с кардиостимулятор. It's about this big, the size of a pacemaker.
Изменение ограничения размера входящих сообщений To change the incoming message size limit
Примерно 20% от размера английской. It's about 20 percent of the size of English.
Большой единорог или среднего размера? Big unicorn, medium size?
Какого размера были те ботики? What size shoes would those be?
Уменьшение размера других вложенных файлов Attach and reduce the size of non-picture attachments
Говоришь, среднего размера - сгущеное молоко? You say that these medium-size are condensed milk?
Все изображения должны быть одного размера. Each image should be the same size.
Они вырастают примерно до такого размера. And they grow to be about this size.
Уменьшение размера файла данных Outlook (PST) Reduce the size of an Outlook Data File (.pst)
Какое ограничение размера модели для отправки? What is the model upload size limit?
Изменение цвета и размера указателей мыши. Change the color and size of mouse pointers.
Уменьшение размера файла личных папок (PST) Reduce the size of an Outlook Data File (.pst or .ost)
Подробнее о выборе размера см. здесь. See our documentation on sharing best practices for more information on sizes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.