Beispiele für die Verwendung von "размера" im Russischen mit Übersetzung "size"

<>
Ограничение размера вложений электронной почты Limit the size of email attachments
Батарейки в геймпаде правильного размера. The batteries are the correct size.
[3.7.8 Уменьшение размера [3.7.8 Size reduction
Изменение размера шрифта раздела справки Change the font size of a Help topic
файл должен быть меньшего размера; Has a smaller file size.
Увеличение размера видео – Ctrl + Z Zoom video size – Ctrl +.
Вот такого размера с кардиостимулятор. It's about this big, the size of a pacemaker.
Изменение ограничения размера входящих сообщений To change the incoming message size limit
Примерно 20% от размера английской. It's about 20 percent of the size of English.
Большой единорог или среднего размера? Big unicorn, medium size?
Какого размера были те ботики? What size shoes would those be?
Уменьшение размера других вложенных файлов Attach and reduce the size of non-picture attachments
Говоришь, среднего размера - сгущеное молоко? You say that these medium-size are condensed milk?
Все изображения должны быть одного размера. Each image should be the same size.
Они вырастают примерно до такого размера. And they grow to be about this size.
Уменьшение размера файла данных Outlook (PST) Reduce the size of an Outlook Data File (.pst)
Какое ограничение размера модели для отправки? What is the model upload size limit?
Изменение цвета и размера указателей мыши. Change the color and size of mouse pointers.
Уменьшение размера файла личных папок (PST) Reduce the size of an Outlook Data File (.pst or .ost)
Подробнее о выборе размера см. здесь. See our documentation on sharing best practices for more information on sizes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!