Ejemplos del uso de "разница" en ruso con traducción "difference"

<>
mostrar
Для большинства компаний разница незначительна. For most companies, the difference is trivial.
Итак, такова разница в Танзании. So, this is the difference within Tanzania.
Временная разница может быть либо: Temporary differences may be either
Разница между импортом и подпиской The difference between importing and subscribing
Но была одна большая разница. But there was a big difference.
Наибольшая разница на низших уровнях, The biggest differences are at the bottom of society.
Между странами была огромная разница. There was a huge difference in the world.
В этом-то и разница. That's the difference.
Разница в зарплатах изначально мала. It starts off with much smaller differences in earnings before tax.
Ириски, ваниль, в чём разница? Butterscotch, vanilla, what's the difference?
А это уже огромная разница. And that makes a huge difference.
Какова здесь разница в среднем? What is the average difference here?
Здесь большая разница в ответах. There is a big difference.
В этом и есть большая разница. And that is how this difference has come.
Между стыдом и виной большая разница. There's a huge difference between shame and guilt.
По некоторым продуктам разница почти неощутима. In some there may be almost no difference at all.
Что разница между подрядчиком и сотрудником? What is the difference between a contractor and an employee?
Какая разница между деревней и городом? What's the difference between a village and a town?
Но разница была не в этом. But that can't be what made the difference.
Не такая уж большая получается разница. In the end, there is very little difference.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR