Ejemplos del uso de "разных" en ruso con traducción "different"

<>
Хранение разных версий образов системы Keeping different versions of system images
Здесь много разных сортов древесины. There's many different kinds of wood in here.
Мы говорим на разных языках. We speak different languages.
Мы сделаем два разных типа. We're going to make two different kinds.
Облака движутся в разных направлениях. The clouds are moving in different directions.
они состоят из разных молекул; they're made out of different molecules.
Может, два платка разных цветов. Maybe two different colored bandannas.
Это два весьма разных сообщения. These are two rather different messages.
В нём много разных подходов. It's got a lot of different approaches.
Они говорят на разных языках. They speak different languages.
Редактируйте файлы с разных устройств. Edit across different devices.
Для разных мест разные нейроны. Different neurons for different locations.
Выбор разных типов торговых счетов Choice of Different Account Types
Много пользователей из разных сетей Many viewers - on different internet connections - are reporting an error
Сочетания клавиш для разных браузеров Key Combinations for Different Browsers
связи между данными из разных источников; How data from different sources is related.
Поддержка нескольких магазинов на разных языках Support for multiple stores in different languages
разные формы для разных фонем, верно? Different shapes for different phonemes, right?
Мы из двух разных миров, Эмери. We're from two different worlds, Emery.
Подробнее о разных видах плейсмента рекламы. Learn more about the different ad placements available.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.