Ejemplos del uso de "рану" en ruso con traducción "stab"

<>
Похоже, что он получил колотую рану в яремную вену. Parker looks like he's got a stab wound through the jugular.
Я думала, что исправит, но это как пластырем заклеить колотую рану. I thought it would, but it's like putting a band-aid on a stab wound.
Итак, складной нож должен был использоваться чтобы скрыть первоначальную колотую рану. So the obsidian knife must've been used to cover up the initial stab wound.
Итак, где-то между 10 и 10:30 убийца вламывается с чёрного хода, наносит рану Марку, ворует медали и уходит. So, sometime between 10 and 10:30, the killer breaks in the back, stabs Mark, steals the medals, then leaves.
Что насчет различия ножевых ран? What about the variation in the stab wounds?
У нее одна колотая рана. She has one stab wound.
Эта колотая рана повредила печень. This stab wound damaged the liver.
Это может быть колотая рана. Could be a stab wound.
Рана была нанесена внезапно, исподтишка. The stab was an underhand thrust.
Оно содержалось в колотых ранах. It was in the stab wounds.
Итак, что с колотой раной? So, what about the stab wound?
Резаные раны и химические ожоги. Stab wounds and chemical burns.
Колотые раны параллельны друг другу. The stab wounds are parallel to each other.
На втором три ножевые раны. The second body had three stab wounds.
Эти колотые раны довольно широкие. Those are some wide stab wounds.
Вы сказали 15 ран, др Константин? You say there are 15 stab wounds Dr. Constantine?
Причина смерти - колотая рана в шее. Cause of death, stab wound to the throat.
Это не порез, это колотая рана. It's not a cut, it's a stab wound.
Зачем вы спрятали эти колотые раны? Why did you hide all these stab wounds?
Две колотые раны в левом боку. He took two stab wounds to the left torso.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.