Ejemplos del uso de "растут" en ruso con traducción "grow"

<>
mostrar
Колокольчики вообще растут во Франции? Do bluebells even grow in France?
Население и его запросы растут. There is growing demand, growing population.
Верхушки секвой растут очень медленно. Redwoods grow very slowly in their tops.
Детские беспризорность и бездомность растут. Child neglect and homelessness are growing.
Деньги не растут на деревьях. Money does not grow on trees.
Они там будто на деревьях растут. They grow on trees down there.
Эти цветы растут в теплых странах. These flowers grow in warm countries.
Информационные технологии растут с экспоненциальной скоростью. Information technology grows in an exponential manner.
Множество низких деревьев растут на холме. Lots of low trees grow on the hill.
Дети растут и уходят из дома. Kids grow up and move away.
Садовые цветы в тени не растут. Posies don't grow in the shade.
В этом возрасте они растут как трава. They grow like weeds at this age.
Информационные технологии растут быстрее, чем на 5%. Information technology is growing at a faster pace than 5%.
А расчески не растут на деревьях, Лиза. Combs don't grow on trees, Lisa.
Большие предприятия растут через слияния и приобретения. Large organizations grow through mergers and acquisitions.
Быстрее растут не только Китай и Индия. It is not only China and India that are growing faster.
И для меня в лесу растут ландыши. And the lilies of the valley are growing for me in the woods.
Некоторые растения хорошо растут при минимальной заботе. Some plants grow well with a minimum of care.
У меня растут волосы из ушей и. I got hair growing outta my ears and.
Она бы видела, как растут ее внучата. She'd have got to see her grandkids grow up.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR