Ejemplos del uso de "раций" en ruso con traducción "walkie-talkie"

Traducciones:

Набор раций на считается за два подарка. Um, walkie-talkies don't count as two presents.

Это набор раций, о котором я мечтал. It's the G I Joe walkie-talkies I always dreamed about.

Они очень непослушные, и они могут слышать друг друга за 15 километров без всяких раций. They are very naughty, and they could hear each other 15 miles away without walkie-talkies.

Хотя бы возьми одну из этих раций с собой, чтобы я мог подслушивать и знать, что ты в порядке. At least take one of these walkie-talkies with you so I can listen in, and make sure you're okay.

Банда с рацией берет банк! Walkie-Talkie Gang takes it all!

Плюс, я упаковала эти рации. Plus, I packed those walkie-talkies.

Где вы взяли эту рацию? Where did you get that walkie-talkie?

Смотрите, у меня есть рация. Look, I've got a walkie-talkie.

Ну и за рацией, конечно, тоже. Well, for the walkie-talkie, of course, too.

И почему ты дала мне рацию? And why'd you give me a walkie-talkie?

Я же сказал тебе использовать рацию! I told you to use the walkie-talkie!

Ладно, Эми, вот рация для тебя. All right, Amy, this walkie-talkie is yours.

Вот бинокль и рация для связи. Here's some binoculars and a walkie-talkie to keep in contact.

Ладно, ну была у них рация. Okay, so they had a walkie-talkie.

Знаешь что, мы будем пользоваться рациями. You know, we'll use walkie-talkies.

И мой герой вызывает помощь по рации. My hero calls for help with his walkie-talkie.

Он связался со своим шефом по рации. He contacts his boss with his walkie-talkie.

Он оставил рацию на столе в подвале. He left the walkie-talkie on the table in the basement.

Да, но нам нужна еще одна рация. Yeah, but we'll need another walkie-talkie.

Просто играю с рациями с моим братом. Just playing walkie-talkies with my brother.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.