Ejemplos de uso de "регион" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos11899 region11749 otras traducciones150
Вам будет предложено подтвердить регион. You will be prompted to confirm your region.
Проверьте параметр Страна или регион. Check the Country or region setting.
Откройте параметр "Регион и язык" Open Region & Language setting
Итак, это регион называется RTPJ. So this brain region is called the Right TPJ.
Этот регион должен был взорваться. The region was going to blow.
В поле Область выберите регион. In the Region field, select a region.
Регион имеет богатую историю внешних кризисов. External crises have a long history in the region.
Преобразовать Черноморский регион на западный лад Westernize the Black Sea Region
Выберите пункт Время, язык и регион. Click Clock, Language, and Region.
Регион был бы значительно более опасным. The region would be dramatically more dangerous.
В этом примере введите имя Регион. In the example, type Region as the field name.
Скотт Вернер, второй регион, инспектор по безопасности. Scott Werner FRA Region Two, Federal Safety Inspector.
Когда я должен сменить мой регион Xbox? When should I change my Xbox region?
Выберите Время и язык > Регион и язык. Select Time & language > Region & language.
У вас есть силы, чтобы изменить регион You have the power to change a region.
В поле Область выберите регион индекса топлива. In the Region field, select the fuel index region.
Это способствовало бы увеличению инвестиций в регион. Doing so would encourage more investment to flow into the region.
теперь это самый крупный экономический регион мира. Now the largest economic region in the world.
Регион индекса топлива определяет, где будет осуществляться транспортировка. The fuel index region determines where freight will be delivered.
Азиатско-Тихоокеанский регион сегодня стал центром мировой экономики. Today's Asia-Pacific region has now become the focus of the global economy.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.