Ejemplos del uso de "результатах" en ruso con traducción "result"

<>
Выберите в результатах Диспетчер устройств. Select Device Manager from the results.
Доктор готов поговорить о результатах. The doctor is ready to discuss the test results.
Щелкните Отчеты > Отчет о результатах. Click Reports > Results report.
Выберите источники в результатах поиска. Choose the resources that you'd like to use from the search results.
Так вот, быстренько о результатах. Just quickly on the results.
Не волнуйся о результатах экзамена. Don't worry about the results of the exam.
Что показывается в результатах поиска? What shows up in search results?
О результатах опроса [AX 2012] About answer session results [AX 2012]
Сообщи мне о результатах экзамена. Let me know about the result of the exam.
В результатах поиска щелкните Проверка обновлений. In the search results, click Check for updates.
В результатах поиска выберите необходимое местоположение. Select the location you want in the search results.
Выберите подходящий вариант в результатах поиска. Select an option from the search results.
Выберите нужного человека в результатах поиска. Choose the person you want from the search results.
Отчет — содержит подробный отчет о результатах торговли; Report — contains detailed report on trading results;
Выберите в результатах поиска Программы и компоненты. Select Programs and Features from the search results.
В результатах поиска появится значок программы Word. The Word program icon appears in the search results.
Снова выберите Связка ключей в результатах поиска. In the results, click Keychain Access.
Обсуждения не отображаются в результатах поисковых систем. Groups will show up in search results on LinkedIn and other search engines (such as Google).
В возвращенных результатах проверьте значение атрибута isDefaultGlobalAddressList. In the results that are returned, examine the value for the isDefaultGlobalAddressList attribute.
Когда ярлык появится в результатах, выберите его. When the shortcut appears in the results, you can select it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.