Ejemplos del uso de "ресурсы" en ruso con traducción "resource"

<>
mostrar
Эти ресурсы являются государственной вотчиной. These resources are part of the country's patrimony.
Здесь перечислены участники и ресурсы. Attendees and resources are listed over here.
Какие ресурсы будут обеспечивать власть? Which resources will produce power?
Образование, человеческие ресурсы также важны. Education, human resources are important.
Но Вам необходмы ресурсы, поддержка. But you must have the resources, the support.
Ресурсы массового редактирования [AX 2012] Bulk edit operations resources [AX 2012]
Дополнительные ресурсы по рекламе приложения More Resources for App Ads
И эти ресурсы исчезают навсегда. And those resources are going away.
Ресурсы о безопасности для родителей Safety Resources for Parents
Ресурсы дома в распоряжении игрока. The resources of the House are at the Player's disposal.
Ресурсы доставки почты и организации Email delivery resources and organizations
Природные ресурсы: алмазы и лес Natural resources: diamonds and timber
Страна богата на природные ресурсы. The country is rich in natural resources.
Борьба за ресурсы в Азии Asia’s Resource Scramble
Mы использовали все наши ресурсы? Have we used up all our resources?
Вам нужно использовать скудные ресурсы. You need to use scarce resources.
Какие ресурсы будет предоставлять власть? What resources will produce power?
Перейдите к элементам Содержимое > Ресурсы. Browse to the Contents > Resources folder.
Прежде всего, нам нужны ресурсы. First of all, we need resources.
Ресурсы, необходимые для записи экрана: Resources for creating a screencast
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR