Ejemplos del uso de "родам" en ruso con traducción "sort"

<>
mostrar
Он своего рода серийная шестерка. He's sort of a serial tipster.
Проводил своего рода минералогическое исследование. A sort of mineralogical survey.
Это своего рода универсальные машины. You can sort of have it all with these things.
Своего рода средство против столкновений. A sort of anti-collision device.
Вот своего рода грандиозная идея. OK, so here is the sort of big idea:
Это своего рода параллельный мир, It's sort of an alternative universe.
Своего рода лидерство через унижение. Sort of leadership by humiliation.
Вы открыты для сделки такого рода? Are you open to a deal of that sort?
Моя жена любит всякого рода развлечения. My wife likes any sort of game.
Это своего рода великий человеческий прогресс. It is a - sort of a great human progress.
Тяжелые сверла, отбойники, такого рода вещи. Heavy duty drills, diggers, that sort of thing.
Своего рода бродячий вестник Армагеддона, хмм? Some sort of wandering Armageddon pedlar, hmm?
Такого рода идеологические манипуляции становились повседневными. This sort of ideological manipulation took everyday forms.
Какого рода политическую альтернативу она предлагает? What sort of alternative policies does it offer?
Вот, своего рода, конец десятилетней работы. Here's sort of the end of that 10 years of work.
Это был своего рода жуткий рассказ. It was sort of a spooky story.
Какого рода левые действуют в Уругвае? What sort of a Left is on the march in Uruguay?
Далее следует своего рода балансовая сводка. Following is a sort-of balance sheet.
Теплицы, оранжереи, всё в таком роде. Greenhouses, grow rooms, anything of the sort.
Да, что-то в этом роде. Yes, well, something of the sort.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR