Ejemplos del uso de "родимое пятно" en ruso

<>
mostrar
Хотел показать вам родимое пятно. I was showing you the birthmark.
Родимое пятно никуда не уйдет. Birthmark isn't going anywhere.
Нет, думаю, это родимое пятно. No, I think that's a birthmark.
Вот когда я увидел родимое пятно. That's when I saw the birthmark.
Нет, Перд, это родимое пятно, понял? But, no, this is a birthmark, Perd, okay?
Это ваше родимое пятно на этом фото. This is your birthmark on the surveillance photo.
Он описал ее комнату, ее родимое пятно. I mean, he knew her room, her birthmark.
Небритые ноги, родимое пятно в виде сапога. Unshaved legs, and a boot-shaped birthmark.
Слушай, а ты уверен, что это родимое пятно? You sure it's a birthmark, man?
И родимое пятно цвета портвейна на его лице. And a birthmark, a port wine stain on his face.
Она говорит, что у него есть родимое пятно. She says he has a birthmark.
Я помню, что это родимое пятно у вас семейное. I remember how that birthmark runs in your family.
Это объясняет, кто стоит за слухами про родимое пятно. That explains who's behind the birthmark rumor.
Это родимое пятно на левой стороне груди в форме медведя. It's a birthmark on your left breast in the shape of a bear.
Ага, я вообще не понимаю, как она узнала про родимое пятно. Yeah, and I don't know how she knew about my birthmark.
А ты заметила, как он похож на твое родимое пятно на запястье? Did you ever notice how it complements the birthmark on your wrist?
Она говорит, что у него родимое пятно на пенисе в форме Бразилии. She says he has a birthmark on his penis, shaped like Brazil.
Твоей единственной уликой было родимое пятно, которое ты увидел в 12 лет. Your only evidence is that birthmark you saw when you were 12.
Вы называете это татуировкой, но в действительности, это родимое пятно и знак первородства. You call it a tattoo, but really it's a birthmark and a birthright.
Родимое пятно Джулианны делает ее особенной, однако цвет волос у нее вполне в духе семьи - такой же, как у ее старшей сестры Джессалин. Julianna’s special birthmark might set her apart from others, but with hair just like big sister Jessalyn’s, the baby fits right in with her family.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR