Usage examples of "рома" in Russian with translation to English

<>
show all
Это Рома - это мой сыночек! That's Roma - that's my son!
Недопитые бутылки рома, недоеденных кур. Half-finished rum bottles, uneaten chicken.
Я предпочитаю термин "народность рома". I prefer the term "Roma."
Нет, в рекламе рома Бэй. No, in a commercial for Bay Rum.
Рома нашел себе отличное место". Roma found a classy place for himself."
Тогда меньше мучного и больше рома. Then less flour and more rum.
Почему нужно считаться с европейскими Рома Why Europe's Roma Matter
80 бочонков мелассы, 65 единиц рома. 80 barrels of molasses, 65 units of rum.
Народность рома жила в изолированных трущобах. Roma lived in segregated ghettos.
Вы взбивали белок перед добавлением рома? You stiffen the egg white first before the rum?
Народность рома и Европа потерпели серьёзное поражение. The Roma, and Europe, have suffered a great defeat.
Думаю, вы имеете право на рюмочку рома. I think you might be entitled to a tot of rum.
Образование - единственный способ покинуть трущобы для многих рома. Education is the only way out of the ghetto for many Roma.
Возможно, рюмочку рома, в честь такого события. A small rum perhaps, just to mark the occasion.
рома, их социальное поведение, их обоснование и защита; Roma, social behaviour, establishment and protection;
Ещё лавровый лист, немного рома, и немного лимона. Then bay leave, a bit rum, and a little lemon.
Мы не можем позволить себе оставить Рома позади. We cannot afford to leave the Roma behind.
Начинку из пралине лесного ореха и возможно немного рома. Hazelnut praline filling and maybe a drop of rum.
подготовка рома к семейной жизни и планированию семьи. Counselling of Roma in married life and family planning.
Бидоны рома и сливочные апельсины от Мистера Симпсона уже в пути. Rum casks and Mr. Simpson's buttered oranges are on their way.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download