Usage examples of "руфус" in Russian with translation to English

<>
show all
Ему аккомпанирует виолончелист Руфус Кападокия. He's accompanied by the cellist Rufus Cappadocia.
Руфус перевез его в лофт. Rufus just moved him into the loft.
Руфус Хамфри, солист "Линкольн Хоук". Rufus Humphrey, lead singer of Lincoln Hawk.
И я тоже рада знакомству, Руфус. And I'm pleased to meet you, Rufus.
Руфус, дорогой, это так не Сосиска? Rufus, darling, is that Mr. Weenie?
Бруно Бауден сгибает пока Руфус Кападокия играет Bruno Bowden folds while Rufus Cappadocia plays
А Руфус не устраивает бранчи по субботам? Doesn't rufus make brunch on saturdays?
Руфус, еще раз большое спасибо, что пригласил нас. Rufus, thank you again so much for inviting us.
Руфус заберёт деньги у представителя Нортумберленда в Мансфилде. Rufus is collecting the money from Northumberland's agent at Mansfield.
Мистер Руфус хорошо готовит, но он не шеф-повар. Mr. Rufus good cook, but not top chef.
И я хочу посмотреть, сможет ли Руфус быстро найти его. Our eight-week-old son is somewhere in here, and I want to see if Rufus can actually quickly identify him.
Я думаю, мы просто переливаем из пустого в порожнее, Руфус. I think we're splitting hairs here, rufus.
В детстве у меня был прелестный золотистый ретривер, по имени Руфус. When I was a kid, I had the cutest Golden Retriever, named Rufus.
Руфус Гриском: Сейчас я думаю, что наша история началась несколькими годами раньше Rufus Griscom: Now I think of our story as starting a few years earlier. AV: That's true.
А Руфус будет импровизировать на своей заказной пятиструнной электрической виолончели, что очень захватывающе слушать. And Rufus is going to be doing some improvisation on his custom, five-string electric cello, and it's very exciting to listen to him.
Однако, как мы любим шутить, в первые месяцы жизни всех наших детей, он для них - дядя Руфус. But we like to joke, in the first few months of all of our children's lives, this is Uncle Rufus.
Издaтeли сайта Babble.com Руфус Гриском и Алиса Волкман рассуждают о 4 табу, в которых родители никогда не признаются, а также о том, почему это следовало бы сделать. Babble.com publishers Rufus Griscom and Alisa Volkman, in a lively tag-team, expose 4 facts that parents never, ever admit - and why they should.
А.В. Я рада, что Руфус затронул эту тему, потому что, как вы могли заметить, он говорит о первых годах, в течение которых, я полагаю, большая часть работы была на мне. AV: Well, I'm glad Rufus is bringing this up, because you can notice where he dips in the first years where I think I was doing most of the work.
Что, у Руфуса вафельница сломалась? What, was rufus' waffle iron broken?
Мне нужно встретиться с Руфусом в складских помещениях. I have to meet rufus at the storage space.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download