Ejemplos de uso de "сайтах" en ruso con traducción al inglés

Traducciones:

todos4491 site3265 website1181 otras traducciones45

Хранение документов на сайтах SharePoint Store and share documents in SharePoint in Office 365

О нескольких сайтах. Проверки маршрутов [AX 2012] About multisite - route validations [AX 2012]

Следовательно, данные для бесплатных результатов поиска на сайтах Google и YouTube отсутствуют. This means AdWords cannot present this information for your video if it is accessed via a free search result listing on Google or YouTube search.

Документы, которые хранятся в OneDrive для бизнеса или на сайтах в SharePoint. Documents stored in OneDrive for Business or SharePoint in Office 365.

На сайтах таких организаций, как Witness, можно найти много других полезных советов. Organizations such as Witness also produce great tip sheets.

Видеообъявления могут появляться в роликах на YouTube и на сайтах контекстно-медийной сети. Video ads run on YouTube and across the web through the Google Display Network.

Наш безопасный браузер Opera защитит вас от мошенничества и сообщит о подозрительных сайтах. Our secure browser protects you from fraud and malware on the web.

Чтобы удалить сведения о посещенных сайтах или сохраненные пароли, нажмите кнопку Очистить историю. To delete information from your browsing activity, such as history, cookies, or saved passwords, click Clear browsing data.

Пароль должен отличаться от тех, что вы уже используете для авторизации на других сайтах. It should be different from other passwords you use elsewhere on the internet.

Отправка постоянной ссылки на прямую трансляцию подписчикам на сайтах YouTube, Google+, Facebook и Twitter. Share the persistent link with your YouTube, Google+, Facebook, and Twitter followers.

Отправка уникальной ссылки на прямую трансляцию подписчикам на сайтах YouTube, Google+, Facebook и Twitter. Share the unique live event link with your YouTube, Google+, Facebook, and Twitter followers.

Видеореклама TrueView – это отличный способ установить контакт с потенциальными клиентами на YouTube и других сайтах. TrueView video ads are an exciting way to reach and engage your audience on YouTube and across the web.

В конце-концов, она стала входить в списки самых скачиваемых песен на многочисленных музыкальных сайтах. In the end, it was one of the top downloads on a whole bunch of music streaming services.

Видеореклама TrueView – это хороший способ установить контакт с потенциальными клиентами на YouTube и других сайтах. TrueView video ads are an interactive way to engage your customers on YouTube and across the Internet.

На сайтах с таким значком не рекомендуется вводить личные данные, тем более если они конфиденциальны. We suggest you don't enter any private or personal information on this page.

Мы не советуем вводить на таких сайтах пароли, данные банковских карт и другую личную информацию. We suggest that you don't enter sensitive details, like passwords or credit cards.

17.2. Рыночная Информация, размещенная на этих сайтах, не может служить в качестве инвестиционного совета. 17.2. Market Information provided on these web pages is not intended as investment advice.

Этот формат позволяет показывать видеорекламу перед роликами на YouTube и сайтах в контекстно-медийной сети. Use this format when you have video content you'd like to promote before other videos on YouTube and across the Google Display Network.

Чтобы просмотреть отчет На других сайтах, выберите соответствующий раздел в меню слева на странице YouTube Analytics. Access the Sharing report by clicking the Sharing section on the left hand menu in YouTube Analytics.

Такие подписки можно купить на сайтах Office365.com, MicrosoftStore.com, iTunes® и в некоторых других магазинах. You can purchase auto-renew subscriptions from Office365.com, MicrosoftStore.com, iTunes®, and some other retailers.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.