Verwendungsbeispiele von "сайте" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Какое время указано на сайте? What is the time shown on this site?
b. объявления на сайте Компании. b. an announcement on the Company's website.
Инструкции будут выложены на сайте Instructions will be posted on a web site
Увеличить число конверсий на сайте Increase conversions on your website
Сохранение файла на сайте группы Save to a team site
На вашем сайте через Messenger. On your website through Messenger
Собственная страница на сайте компании Your own page on the company’s site
Заполните форму на этом сайте. Go to the YouTube Certified website and fill out the program application.
Включение управляемой навигации на сайте Enable managed navigation for a site
Скачайте торговый терминал на сайте. СDownload the trading terminal from website.
Выберите [число] на этом сайте. Click [number] from this site.
На сайте Удаленного управления Android Use the Android Device Manager website
Поиск групп SharePoint на сайте Find the SharePoint groups on your site
Проверю на сайте исправительных колоний. Looking him up on the corrections website.
Канонический URL-адрес статьи на сайте. The canonical URL for this article on your site.
Мониторинг счетов представлен на нашем сайте. Account monitoring option is available on our website.
Поиск продуктов на сайте "Службы персонала" Product search on the Employee Services site
На моем сайте установлен пиксель Facebook. I have the Facebook pixel implemented on my website.
Подробнее на нашем сайте для разработчиков. Learn more in our developer site.
Он разместил это на своём сайте. He posted it on this website.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!