Usage examples of "сансы" in Russian with translation to English

<>
Translations: all32 sansa32
У САнсы будет много кавалеров. Sansa will have many suitors.
Брат леди Сансы находится в Черном замке. Well, Lady Sansa's brother's at Castle Black.
Он сказал, что у Сансы брат в Черном замке. He said Sansa had a brother at Castle Black.
Я буду знать, что вы человек слова, когда голова Сансы Старк окажется на пике. And I'll know you're a man of your word when I see Sansa Stark's head on a spike.
Твоя сестра узнала, что твои новые друзья Тиреллы замышляют брак Сансы Старк и Сира Лораса. Your sister has learned that your new friends the Tyrells are plotting to marry Sansa Stark to Ser Loras.
Вам будет приятно узнать, что наш общий друг прекрасно себя чувствует в услужении у леди Сансы. You'll be pleased to know our mutual friend is doing quite well in Lady Sansa's service.
Я Санса Старк из Винтерфелла. I'm Sansa Stark of Winterfell.
Санса, подойди ко мне, голубка. Sansa, come here, little dove.
Санса, дорогая, это лорд Бейлиш. Sansa dear, this is Lord Baelish.
Когда Джоффри и Санса поженятся? When will Joffrey and Sansa be married?
Что подумает о нас Санса? What will Sansa think of us?
Что Сансе нельзя ему доверять. That Sansa shouldn't trust him.
Но я нашел Сансу Старк. But I have found Sansa Stark.
Санса может оставить швейные иглы себе. Sansa can keep her sewing needles.
Санса и Арья - в Королевской Гавани. Sansa and Arya are captives in King's Landing.
Это выступление было в баре Санса. Their act was at the Sansa bar.
Что ты на это скажешь, Санса? What do you say to that, Sansa?
Может, леди Сансе здесь будет лучше. Maybe Lady Sansa is better off here.
Как долго ты служишь леди Сансе? How long have you been in Lady Sansa's service?
Мы найдём Сансе Старк другого мужа. We find Sansa Stark a different husband.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!