Exemplos de uso de "сапфиры" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos64 sapphire63 sapphira1

mostrar

Там - бриллиант, здесь - сапфиры, э? That diamond, this sapphire, eh?

Эти сапфиры размером с виноград. Those sapphires are the size of grapes.

Что ты говорил про сапфиры? What was the sapphire for, again?

А это рубины, сапфиры, изумруды. Here are rubies, sapphires, emeralds.

Все сапфиры Вестероса были добыты на Тарте. Every sapphire in Westeros was mined on Tarth.

Твои глаза на самом деле как сапфиры. Your eyes are like sapphires.

"Сапфиры" отправятся в дорогу, и начнут выступать за городом. The Sapphires hit the road and you tighten up the act out of town.

У меня есть сапфиры размером с яйцо, голубые, как голубые цветы. I have sapphires big like eggs, and as blue as blue flowers.

Мама, а мои глаза тоже сапфиры, искрящиеся также ослепительно, как твои? Mama, do I have sparkling sapphire eyes that dazzle, too?

Мы направлялись в заводь в западной Камбодже, надеясь украсть сапфиры у горного мастера. We were navigating the backwaters in western Cambodia hoping to steal some sapphires from a mine foreman.

Предметы оценки включали в себя кольца, серьги, ожерелья и часы с жемчугом и драгоценными камнями, такими, как бриллианты, сапфиры, изумруды и рубины. The Valuation Items included rings, earrings, necklaces and watches, with pearls and precious stones such as diamonds, sapphires, emeralds and rubies.

В результате усилий по замораживанию активов, которые предпринимались и продолжают предприниматься на международном уровне, появились признаки того, что организация «Аль-Каида», по крайней мере на данный момент, возможно осуществляет дальнейшую диверсификацию финансового аспекта своей деятельности по обеспечению материально-технической поддержки путем перевода части своих активов в золото, алмазы и другие драгоценные камни, например ляпис-лазурь и сапфиры. As a result of the freezing of assets that has been and continues to be carried out globally, there are allegations that al-Qa'idah, for now at least, may be diversifying financial aspects of its logistics support by converting parts of its assets into gold, diamonds and other precious stones, for example lapis lazuli and sapphires.

Он же как здоровенный сапфир. It's like a huge sapphire.

Вы усомнились в господе, Сапфира! You bet against God, Sapphira!

Господа, добро пожаловать в "Сапфир". Gentlemen, welcome to the Sapphire.

По-моему, похоже на сапфир. Looks like a sapphire to me.

Нефрит, Опал, Сапфир и Турмалин. Jade, Opal, Sapphire and Tourmaline.

Повторяю, мы нашли Сапфир Хронос. Repeat, we have found the Chronos Sapphire.

Что это - сапфир или рубин? What is that - sapphire or ruby?

Яйцо из сапфира символизирует, что. Egg sapphire symbolizes that.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS