Ejemplos del uso de "сведения" en ruso con traducción "information"

<>
Общие сведения о модельном дереве. Provides general information about the modeling tree.
Дополнительные сведения см. вопрос 21. See question 21 for more information.
Сведения из вашего профиля Xbox Your Xbox profile information
Теперь сведения о карте обновлены. The card information is now updated.
Где можно найти дополнительные сведения? Where can I find more information?
Дополнительные сведения об элементах листа More information about worksheet elements
При необходимости введите остальные сведения. Optionally, enter the remaining information.
Тип устройства и идентификационные сведения Device type and identity information
Дополнительные сведения о правоохранительных органах. Get more information about law enforcement.
Введите любые другие нужные сведения. Enter any other information you need.
Какие сведения можно показывать другим What information can be shared
Том дал Мэри полезные сведения. Tom gave Mary some useful information.
Разделы содержат сведения о следующем. Topics include information about:
Введите дополнительные сведения, если необходимо. Enter additional information, as needed.
Транспортная накладная включает сведения о: The bill of lading includes information about:
Сведения об организации хранятся в: My organization information is stored in:
Неполные сведения о выставлении счетов. Your billing information is incomplete.
Теперь сведения о счете обновлены. The account information is now updated.
Ввести сведения о компетенции работника To enter competency information for a worker
Пометьте важные сведения новым маркером. Grab the new highlighter to flag important information.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.