Ejemplos del uso de "своего" en ruso con traducción "his"

<>
mostrar
Мальчик не поменял своего мнения. The boy didn't change his opinion.
Корсак не придумал своего информатора. Korsak did not make up his informant.
Стэнли Твидл - ожидает своего наказания. Stanley Tweedle is waiting his turn for punishment.
Он просчитал последствия своего действия. He calculated the consequences of his action.
Хрущев разоблачил своего наставника - Сталина. Khrushchev denounced his mentor, Stalin.
Он предал своего союзника – курдов. He betrayed his Kurdish ally.
Он позвал свистом своего пса. He whistled for his dog.
Он бежал быстрее своего брата. He ran faster than his brother did.
Он действует от своего имени. He is acting on his own behalf.
Он назвал своего сына Джеймсом. He named his son James.
молодой гитарист встречает своего героя A young guitarist meets his hero
Психанул и убил своего отца. Went nuts, and killed his old man.
Том упал со своего велосипеда. Tom fell off his bicycle.
Он стал продуктом своего окружения. He's become a product of his environment.
Он укрепил своего противника – Иран. He strengthened his Iranian adversary.
Он похож на своего отца. He is similar to his father.
Он научил своего сына плавать. He taught his son how to swim.
Джек похож на своего отца. Jack resembles his father.
Он спас жизнь своего командира. He saved his commander's life.
Лучше заставьте своего сына развязать язык. Focus on getting your son to loosen his tongue.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR