Ejemplos del uso de "своей" en ruso con traducción "my"

Buscar

Traducciones:

todos98850 its35992 their24128 his13219 your9572 my5607 her3974 own3181 otras traducciones3177

mostrar

Я ревновал к своей матери. I Was jealous of my mom.

Я в своей комнате страха. I am in my panic room.

Да, до первой своей получки. ~ Until I get my first pay slip, yes.

Я солгал против своей воли. I told a lie against my will.

Как отменить публикацию своей Страницы? How do I unpublish or publish my Page?

Катался со своей девушкой, приятель. Giving my lady a ride, man.

Я уплываю со своей кровати. I'm floating up from my bed.

Иногда я пишу своей матери. I sometimes write to my mother.

Я переворачиваюсь в своей могиле. I'm rolling over in my grave.

Я просто пойду своей дорогой. I'm just going to go on my way.

Я живу со своей семьей I live with my family

Я работаю над своей стойкостью. I'm working on building up my tolerance.

Я делал такой своей матери. I give my mother a foot massage.

А я ждал своей очереди. While waiting for my turn to come.

Я спала со своей начальницей. I slept with my boss.

Я тосковал по своей родине. I was longing for my homeland.

Я говорила со своей мамой. I was on the phone with my mother.

Я лежу на своей кровати. I lay on my bed.

Я здесь со своей семьей I'm here with my family

Я скормил объедки своей собаке. I fed the leftovers to my dog.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.