Usage examples of "своей" in Russian with translation to English

<>
Рим знаменит своей древней архитектурой. Rome is famous for its ancient architecture.
Просто нужно подождать своей очереди. Some will just have to wait their turn.
Майк - младший в своей семье. Mike is the youngest in his family.
Вверху своей Страницы нажмите Настройки. On the top of your Page, click Settings.
Я ревновал к своей матери. I Was jealous of my mom.
Она гналась за своей жизнью. She was running for her life.
Подними со своей стороны, приятель. Jack your own side up there, buddy.
Вся команда гордится своей работой. The entire crew takes pride in its work.
Как они делятся своей культурой? How do they share their culture?
От своей судьбы не уйдёшь. Man cannot escape his fate.
Чтобы обновить категорию своей Страницы: To update your Page's category:
Я в своей комнате страха. I am in my panic room.
Она помогала своей дочери одеваться. She aided her daughter in dressing.
Вы увидите имя своей организации. You should see your own organisation's name.
Озеро Товада известно своей красотой. Lake Towada is famous for its beauty.
Они кинулись к своей маме. They rushed towards their mother.
Или своей шикарной перьевой ручкой. Or his stylish fountain pen.
Иди к своей мамочке, неудачник. Go to your mummy, third-place pussy.
Да, до первой своей получки. ~ Until I get my first pay slip, yes.
Она может гордиться своей дочерью. She may be proud of her daughter.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!