Ejemplos de uso de "сдал" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Всё, нас кто-то сдал. We've been ratted out, boys.
Он тот, кто сдал прыщавого. He's the one who grassed up pizza face.
Сегодня я сдал последний экзамен. I took my last exam today.
Джус сдал имя, Крис Дан. Juice gave up a name, Chris Dun.
Это ты меня им сдал? Did you snitch on me?
Я уже сдал свою квартиру. I'm already subletting my place.
Кого ты сдал с потрохами? Who did you inform against?
Ну, ты же сдал дом, Рей. Well, you gave up the house, Ray.
Нужно, чтобы он сдал анализ ДНК. I'll need him to give a DNA sample.
Никто кроме Тома не сдал отчёт. No one but Tom handed in the report.
Он пошел к доктору, сдал анализы. He went to the doctor, he had some tests.
Хотите, чтобы я сдал анализ мочи? Want me to take a urine test?
Крис, я сдал машину в ремонт. Oh, Kris, I got my car checked out.
Он сдал экзамен на первой попытки. He succeeded in the examination at his first attempt.
Сдал нас федералам и теперь убегаешь? You sic the feds on us and then you run?
Я сдал 20 человек твоим людям. I ratted out 20 guys for you people.
Он поймёт, что я его сдал. He'll know I ratted him out.
Старшекурсник, который тоже сдал экзамен на дипломата. A senior who took the diplomat exam as well.
Не думаю, что он сдал практический экзамен. I don't think he ever took a promotional exam.
Я прямо сдал экзамен по скорой помощи. I took a first aid course.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR