Ejemplos del uso de "сделаем" en ruso con traducción "do"

Buscar

Traducciones:

todos17920 make8923 do8773 perform79 otras traducciones145

mostrar

Давайте сделаем это еще раз. We're going to do this one more time.

Мы сделаем ему доброе дело. Yeah, we'll be doing Lee a favour.

Да, мы так и сделаем. Yes, we'll do that.

Мы сделаем это с удовольствием. We'll do it with pleasure.

Насчет кофемашины, давайте сделаем так. About the coffee machine, let's do this.

Как же мы это сделаем? Now how are we going to do that?

Сейчас мы сделаем бесплатно обертывание. Now we do complimentary body wrap.

Мы сделаем пластику вашего лица. We'll do some surgery on your face.

Давай сделаем это в другой раз. Let's do it another time.

Очевидно, что мы этого не сделаем. Obviously, we will not do this.

Эй, ребята, давайте сделаем групповой снимок. Okay, listen up, we're gonna do a group picture.

Но давайте сделаем еще кое-что. But, let's do one more thing.

Сделаем биопсию почки, проверим на амилоидоз. We'll do a kidney biopsy to test for amyloidosis.

И мы сделаем это через секунду. And we'll do that in a second.

Пошли, Свиной хвостик, давай сделаем это. Come on, Pigtails, let's do this.

Мы сделаем автомат из папье-маше. We do a papier-mache Tommy gun.

Может, сделаем проверку звука, как обычно? Should we do a sound check like normal?

Мы сделаем это бесконтактно используя МРТ. We're going to do it non-invasively using MRI.

Что, маникюр сделаем, женские лифчики померяем? What, like get our nails done, try on some woman bras?

Давайте сделаем это как первый шаг. Let's do this as a first step.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.