Usage examples of "сервере" in Russian with translation to English

<>
Число пользователей на сервере Exchange Number of Users on the Exchange Server
Найдите на сервере узкие места Look for resource bottlenecks on the server
На сервере отсутствует файл изменений. A differential file is missing on the server.
На сервере включена проверка получателей. Recipient validation is enabled on the server.
На кластерном сервере введите значение 20. On a clustered server, set the value to 20.
На сервере также размещены почтовые ящики. The server also hosts mailboxes on it.
Храните данные на сервере Exchange 2003. Maintain the data on the Exchange 2003 server.
На сервере включена служба Microsoft Antigen. The Microsoft Antigen service is enabled on the server.
Аварийное восстановление на том же сервере. Same server dial tone recovery
Просмотр и фильтрация очередей на сервере View and filter queues on a server
На сервере включено предотвращение выполнения данных. Data Execution Prevention is enabled on the server.
BIOS на сервере Dell PowerEdge устарел BIOS is outdated on the Dell PowerEdge server
На сервере имеют место другие ошибки. The server is having other errors.
Указанный отправитель находится на другом сервере Specified sender on different server
Развертывание тега JavaScript на рекламном сервере Deploying JavaScript tag in your ad server
Несколько экземпляров SSRS на одном сервере Multiple SSRS instances on one server
На некластерном сервере введите значение 10. On a non-clustered server, set the value to 10.
Локальный администратор на сервере почтовых ящиков Local Administrator on the Mailbox server
На сервере выполняется служба кластеров (ClusSvc). The server is running the Cluster service (ClusSvc).
Укажите расположение на локальном сервере Exchange. Specify a location on the local Exchange server.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!