Exemplos de uso de "сервере" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Число пользователей на сервере Exchange Number of Users on the Exchange Server
Найдите на сервере узкие места Look for resource bottlenecks on the server
На сервере отсутствует файл изменений. A differential file is missing on the server.
На сервере включена проверка получателей. Recipient validation is enabled on the server.
На кластерном сервере введите значение 20. On a clustered server, set the value to 20.
На сервере также размещены почтовые ящики. The server also hosts mailboxes on it.
Храните данные на сервере Exchange 2003. Maintain the data on the Exchange 2003 server.
На сервере включена служба Microsoft Antigen. The Microsoft Antigen service is enabled on the server.
Аварийное восстановление на том же сервере. Same server dial tone recovery
Просмотр и фильтрация очередей на сервере View and filter queues on a server
На сервере включено предотвращение выполнения данных. Data Execution Prevention is enabled on the server.
BIOS на сервере Dell PowerEdge устарел BIOS is outdated on the Dell PowerEdge server
На сервере имеют место другие ошибки. The server is having other errors.
Указанный отправитель находится на другом сервере Specified sender on different server
Развертывание тега JavaScript на рекламном сервере Deploying JavaScript tag in your ad server
Несколько экземпляров SSRS на одном сервере Multiple SSRS instances on one server
На некластерном сервере введите значение 10. On a non-clustered server, set the value to 10.
Локальный администратор на сервере почтовых ящиков Local Administrator on the Mailbox server
На сервере выполняется служба кластеров (ClusSvc). The server is running the Cluster service (ClusSvc).
Укажите расположение на локальном сервере Exchange. Specify a location on the local Exchange server.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS