Exemples d’usage de "серебро" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Натрий, Серебро, Железо, Барий, Ксенон. Silver, Iron, barium, xenon.
Масляные лампы, оловянные тарелки, столовое серебро исторически достоверны. The oil lamps, the pewter plates, the silverware are all historically accurate.
Серебро приостанавливается после недавнего роста Silver pauses for breath following recent upsurge
Это столовое серебро было в моей семье несколько поколений. This silverware set has been in my family for generations.
Спреды на серебро и золото Gold & Silver Spreads
Фарфоровая посуда, столовое серебро, бокалы - не говоря уже о простынях. China, silverware, stemware - sheets, not to mention.
Зелёный агат, оправленный в серебро. Green agate, set in silver.
И столовое серебро Луи XIV каким-то образом наполнилось силой удерживать его и его двор в постоянном временном континууме. And Louis XIV's Silverware was somehow imbued with the power to keep him and his court in the same time continuum.
Колья, железо, серебро, соль, нож. Stakes, iron, silver, salt, a knife.
Это чистейшее серебро из Марокко. It's 100 percent sterling silver from Morocco.
На Чистое Серебро в девятом. Sterling Silver in the ninth.
Серебро, соль, святая вода - ничто. Silver, salt, holy water - nothing.
В нем содержится коллоидное серебро. Has the colloidal silver in it.
Серебро делает отскок от пятилетнего минимума Silver bounces from five-year low
Золото и серебро демонстрировали повышенный спрос Gold and silver were in demand
Должно же быть серебро на счастье? It has to be silver, doesn't it now, for the luck?
2 (Спот золото и спот серебро) 2 (Spot Gold and Spot Silver)
Чистое серебро, ручная ковка и гравировка. Sterling silver, hand wrought and engraved.
Какое будущее ждёт золото и серебро? What's next for gold and silver?
Такие маленькие ковбойские шляпы, серебро высшей пробы. They're little stetsons, sterling silver.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger