Ejemplos de uso de "скажите" en ruso con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos15912 say10731 tell5118 otras traducciones63

mostrar

Парни, скажите привет Эдриану Бики. Guys, say hello to Adrien Beaky.

Скажите привет точной, масштабированной модели меня. Say hello to an exact scale model of me.

Скажите, прокат машин ещё работает? Um, are there any rental car places still open?

Сколько вообще стоят плавки, скажите? How much do swimming trunks cost, anyway?

Скажите у нас есть утюг. Oo we have an iron.

Скажите, что это беглый преступник. Call him an escaped convict.

Будете падать в обморок, скажите. If you swoon, let me know.

Скажите моему братцу подождать, угу? T ell my brother to hang on, would you?

Скажите мне, что я пропустила. T ell me what I've missed.

Скажите, а как это делается? I mean, how do you do this?

Скажите нам, как выглядит этот Картуш? What does Cartouche look like?

Скажите, где Дурачок и Бобовый Стручок? Yes, do you know where Bean Sprout and Dimwit are?

Но скажите, зачем 6 миллионов покойнику? Honestly, what is 6 million for a dead man these days?

И скажите, какое давление у Кейтлин. And get a blood pressure reading on Kathleen.

Девочки, скажите, чтобы подали машину, немедленно. Girls, have them bring the car around immediately.

Пожалуйста, скажите мне, когда это будет решено. Please let me know as soon as it is decided.

Скажите, пожалуйста, вы уже входили в контакт? Er, may I ask, have you ever made contact before?

Молю вас, скажите, кто эта пылкая девка? I pray you, who is that fiery wench?

Просто скажите имя сотрудника, которого собираетесь уволить. I just need the name of who you're planning to let go.

"Скажите мне, куда направить пожертвование через Paypal". Give me something I can do with Paypal."

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.