Ejemplos del uso de "скажи" en ruso con traducción "say"

<>
mostrar
Фрик, Фрик, скажи что-нибудь! Freek, Freek, say something!
Скажи, Амели, ты видела Жульена? Say, Amélie, did you see Julien?
Брайн, скажи "привет" мистеру Хеку. Brian, say "hello" to Mr. Heck.
Скажи мне это в лицо. Say it to my face.
Скажи, у тебя появилась подработка? Say, you have a side job?
Скажи им это в лицо. Say it to their faces.
Скажи им, почему ты молчишь? Ahmad, why don't you say anything?
Скажи дорогуша, ты видела Барнабаса? Say, toots, you seen Barnabas?
Ну, Фрэнки, скажи до свидания. Go on, Frankie, say cheerio.
Скажи что ты имеешь ввиду. Say what you mean.
Так, открой ротик, скажи "Аа" So open up and say "Ahh"
Дядя, скажи, что такое "Зиггурат"? Say, Uncle, what is the "Ziggurat"?
Если против - скажи и я откажусь. Say if you do - I'll make up an excuse.
Скажи, что нашла работу на лето. Just say you got a summer job.
Теперь поцелуй и скажи бай-бай. Now throw a kiss and say bye-bye.
Просто скажи, что собирался украсть мяч. Just say it, you were going to steal the ball.
Скажи, Кора, я похож на лоботряса? What do you say, Cora?
Нужны будут деньги, люди - только скажи. You need money, resources, just say the word.
Скажи, что меня любишь, и вернешься. Just say you love me and you want me back.
Скажи, что у тебя есть парень. Say you have a boyfriend.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR