Ejemplos del uso de "слабейшего" en ruso con traducción "weak"

Traducciones:

todos2304 weak1710 poor215 low189 faint35 slow30 light29 lax24 feeble22 loose17 thin10 slim6 tenuous6 slack5 muted3 infirm1 ailing1 slender1

mostrar

Каковы же будут последствия «выживания слабейшего» - этого политического дарвинизма наоборот? What will be the consequences of this “survival of the weakest,” of this political reverse Darwinism?

Но Солидарность также была слаба. But Solidarity was weak too.

Это слабое, бесстыдное мерзкое оправдание. You weak, shameless, pitiful excuse.

Все три аргумента достаточно слабы. All three arguments are weak.

Слабые служат пищей для сильных. The weak are food for the strong.

Слабые данные США ослабевают USD. Weak US data hits USD

Консоль получает слабый беспроводной сигнал My console receives a weak wireless signal

Кажется слабый 12 значный пароль. Looks like a weak 12-digit password.

Элеонор, этот план посадки слабый. Eleanor, this seating chart is weak.

Он еще слабый после контузии. He's still weak after the concussion.

Сильный должен заботиться о слабых. The strong should take care of the weak.

Даже, если он иногда слаб телом? Even though he is often weak in body?

Он слаб против удара сверху справа. He's weak against overhand right.

Тётушка Йоко слишком слаба, чтобы работать. Aunt Yoko is too weak to work.

Она очень слаба и на успокоительных. She's very weak, of course, and quite sedated.

Слабая корреляция предполагает, что рынок фрагментирован. A weak correlation suggests the market is fragmenting.

В результате, у роста слабая основа. As a result, growth has weak underpinnings.

Это и есть слабая форма узла. That's the weak form of the knot.

Слабая же Европа - это явное проклятие. A weak Europe is an unmitigated curse.

Стратегия Брексита для слабого британского правительства A Brexit Strategy for a Weak UK Government

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.