Ejemplos del uso de "совсем" en ruso con traducción "at all"

Buscar

Traducciones:

todos2600 at all174 absolutely10 otras traducciones2416

mostrar

Это тебя совсем не касается. This does not concern you at all.

Им совсем не нужно солнце. They don't need the sun at all.

Это не вымысел, совсем нет. This is not fiction, nothing at all.

Им это совсем не понравилось. They didn't like this at all.

Нет, совсем нет, Ваше Высочество No, not at all, Your Highness

Лив, он совсем не боксирует. Liv, he doesn't do it at all.

Но ВИЗ совсем не редки. But EID's are not rare at all.

Мне это совсем не нравится I don't like it at all

Я совсем рад этому положению. I'm not happy with that sentiment at all.

Обычно, я совсем не готовлюсь. So, normally, I never do any research at all.

Меня это совсем не расстраивает. That shit does not faze me at all.

Он совсем мне не верит. He doesn't believe me at all.

Он совсем не смотрит телевизор. He does not watch TV at all.

я совсем не говорю по-немецки I don't speak German at all

У него совсем нет никаких родственников. He does not have any relatives at all.

Я как раз совсем не стыдлив. I'm not bashful at all.

А главное, она совсем не кривляка. But the best thing is that she is not choosy at all.

Вы совсем не сузили область поиска. You haven't narrowed the search area at all.

Он совсем не знает французского языка. He doesn't know French at all.

Я-настоящее совсем не хочет экономить. The present self does not want to save at all.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.