Usage examples of "солить" in Russian with translation to English

<>
Translations: all222 salt222
Соли добавим, снежно-белым станет! Add a little bit of salt, keep it shining white!
Бананы, сливочное масло, немного соли. It's plantains, butter, some salt.
Как насчёт добавить немного соли? How about adding a little bit more salt?
Привет, райские соли для ванны. Hello, heavenly soak bath salts.
Это наркота типа соли для ванн? Is it bath salts?
Там немного соли, соды и витаминов. Just a teaspoonful of salt, soda, and some vitamins.
Насыпать щепотку соли в шоколадное молоко. Put a pinch of salt in the chocolate milk.
Думаешь, дело в соли для ванной? Think it's bath salts?
Думаю, супу не хватает щепотки соли. I think the soup needs a bit of salt.
Плюс чуть-чуть жиров и соли. And a little bit of fat and salt.
Девок, парней и соли для ванн. He wanted some girls, some guys and some bath salts.
Заряд соли вошел во что-то плотное. That rock salt hit something solid.
Это насыщенный раствор соли и натуральные губки. This is a saturated salt solution, and these are natural sponges.
Это от приправы из соли и шалфея. Seasoning of salt and sage.
Я попросил больше соли к картошке фри. I requested extra salt on my French fries.
Могу я побеспокоить Вас из-за соли? May I trouble you for the salt?
Почему отсюда даже крупицу соли не украли? Why no one came to steal even a gram of salt in the salt shaker?
В её косметичке нет соли для ванн. No bath salts in her wash bag.
Это обычный анестетик, полученный из хлористоводородной соли. It's a common surgical anesthesia derived from hydrochloric salt.
Три чувака просто рассыпались в кучку кошерной соли? Three dudes just kind of crumbled into piles of kosher salt?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!