Ejemplos del uso de "сомах" en ruso con traducción "catfish"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Рыбак, который сказал мне об утопленнике, упомянул о сомах. The fisherman, who told me about the drowned man, he mentioned catfishes.

Это всего лишь сом, брат. It's a catfish, cuz.

Способ поймать сома голыми руками. A way to catch catfish with your bare hands.

Именно здесь, в этом соме. It was right here in this catfish.

Мир, воспринимаемый сомом, просто поразителен. The sensory world of the catfish is a remarkable one.

Нет, поверьте мне, вы хотели сома. No, trust me, you want the catfish.

Меконгский гигантский сом весит более 200 килограммов. Mekong giant catfish, weighs over 600 pounds.

Ну что Лерой тебе нравится твой сом? So, Leroy, do you like your catfish?

Но это точно не из-за сомов. It wasn't a catfish, that's for sure.

Нет, это точно не пирожное с сомом. No, it was definitely not catfish cakes.

В чем разница между сомом и адвокатом? What's the difference between - a catfish and a lawyer?

Энн с овсянкой или Энн с сомом? Oatmeal Ann or catfish Ann?

Но сом размером в 5 метров это шутка. But a catfish with 5 meters, that must be a joke.

Сом не знает, что я использую секретное оружие. Catfish don't know I'm using my secret weapon.

Я бы больше обрадовалась, выйди она за сома. I'd be happier if she married the catfish.

Старый Гус был самым большим сомом в пруду. An old Gus is the biggest catfish in the pond.

В любом случае, сомы не нападают на людей. Anyways, catfishes don't attack humans.

Думаю, что здесь водятся сомы, может даже много. I believe that there is a catfish in the water, even several.

У нас сегодня сом, зелень и я испекла лепешку. We got catfish, collard greens and I baked a hoecake.

А сом как твоя машина, только в виде еды. And the catfish is like the food version of your car.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR