Ejemplos del uso de "составляет" en ruso con traducción "total"
Traducciones:
todos12350
be7890
make694
total663
account for575
amount501
constitute401
produce105
draw97
compose52
lay21
compound18
composite12
otras traducciones1321
Численность населения России составляет 142,5 миллиона человек.
Russia’s total population is 142.5 million.
Общее количество единиц продукции составляет пять учебных семинаров.
The total number of units is five training sessions.
В данном примере общий Охват составляет 29 700.
In the example, it looks like the total Reach is 29,700.
В данном примере допустимый предел итого по цене составляет +15%.
In this example, the price totals matching tolerance is +15%.
В данном примере допустимое отклонение итого по цене составляет +10%.
In this example, the price totals matching tolerance is +10%.
Этому условию удовлетворяют два значения, сумма которых составляет 49 000.
Two commissions meet this condition, and their total is 49000.
На уровне рекламной кампании итоговое значение охвата составляет 29 780.
When we view total reach at the campaign level, the number we get is 29,780.
Доля российских скважин в общем объеме добычи Total составляет почти 10 %.
(STL) Total relies on Russian wells for almost 10 percent of its global output.
Для сравнения: мировой ВВП сегодня составляет 74 триллиона долларов в год.
To put that into perspective, world GDP today totals $74 trillion per year.
А на уровне группы рекламных объявлений общий охват составляет 29 700.
When we view total reach at the ad set level, the number we get is 29,700.
Допуск сопоставления итоговых цен для юридического составляет 15% или 500,00.
The price totals matching tolerance for the legal entity is 15% or 500.00.
Общая численность сил, включая гражданский вспомогательный персонал, сейчас составляет 1942 человека.
The total complement of the force, including civilian support staff, now stands at 1,942.
Общее число лиц, останки которых были идентифицированы таким образом, составляет 236 человек.
The total number of those whose mortal remains have been identified has therefore reached 236.
Этому условию удовлетворяют три из четырех значений, сумма которых составляет 42 000.
Three of the four commissions meet this condition, and their total is 42000.
Этому условию удовлетворяет два из четырех значений, их сумма составляет 300 000.
Two of the four property values meet this condition, and their total is 300000.
Вся исследовательская и конструкторская работа, финансируемая государством, составляет примерно 0.6% ВВП.
R&D in total in the economy, publicly funded, is about 0.6 percent of GDP.
Общее число генеральных консулов и послов во внешнеполитической службе составляет приблизительно 78 человек.
The total number of Consulates General and Ambassadorships in the service is approximately 78.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad