Ejemplos de uso de "соус" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos309 sauce261 gravy9 dip6 relish5 otras traducciones28
mostrar
Это соус из голубого сыра. It was blue cheese dressing.
Двойной салат и двойной соус. I'm gonna have extra slaw and extra dressing.
Соус Табаско и кайенский перец. The Tabasco and cayenne pepper.
Можно мне, пожалуйста яблочный соус? May I have the applesauce please?
А я делаю голландский соус. I'm doing the hollandaise.
Ой, я забыла яблочный соус. Oh, I forgot the applesauce.
Нет, они используют соевый соус, приятель. No, they use soy, man.
Это называется СОУС - самоорганизующаяся учебная среда. Self Organized Learning Environments.
Ты готовь тарелки, булки и соус. You do plates, buns, coleslaw.
Да, но вначале ты попробуешь соус. No, yeah, but just try the hollandaise.
Помните, вы также можете обмакнуть чипсу в соус! Remember, you guys can have a deep too!
Я пролил обезжиренный соус на свою новую рубашку. I spilled low fat dressing on my new shirt.
Готовая облить вас, как яблочный соус - жареную свинину. Ready to pour out all over you like apple sass over roast pork.
Я готовила салат, и он упал прямо в соус. I was making salad, and he fell right into the dressing.
Ладно, вот, я взяла для тебя медово-горчичный соус. Okay, well, I got you the honey mustard dressing.
Я пролил на себя соус для салата этим вечером. I spilled salad dressing on myself this evening.
Лучший способ заполучить мужчину - это плавленый сыр и грибной соус. The real way to get a man is with melted cheese and cream of mushroom soup.
Соус от пиццы, выдохшееся пиво и какая-то биологическая жидкость? Oh, uh, pizza grease, stale beer, some kind of bodily fluid?
Кто держит яблочный соус в багажнике, а не в холодильнике? Who leaves applesauce on the rear dash, out in the hot sun?
Сегодня мы будем делать гаспачо *, * холодный соус который не требует нагрева вообще. Today, we'll be making gazpacho, which requires no heating whatsoever.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR