Ejemplos del uso de "спала" en ruso con traducción "sleep"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos1299 sleep936 bed324 stay asleep5 subside3 otras traducciones31

mostrar

А ты Анна, хорошо спала? And you Ani, did you sleep well?

Я спала на диване неделю. I've been sleeping on the couch for a week.

Я спала на диване, клянусь. I slept on the couch, I swear.

Я спала со своей начальницей. I slept with my boss.

Я спала со своим начальником. I slept with my boss.

Забавно, а я вообще не спала. That's funny, I didn't sleep a wink.

Ваша маленькая Ева хорошо спала ночью. Eva had a good night's sleep.

Ты заметила, что я спала, Чон? Did you notice I was sleeping, Chon?

Я спала в метре от тебя. I was sleeping five feet away from you.

Она вчера спала больше десяти часов. She slept more than ten hours yesterday.

Той ночью я спала на диване. That night I slept on the couch.

Я спала в своей новой пижаме. I was sleeping in my new jammies.

Я спала на диване несколько лет. I slept on a sofa for some years.

Так что она спала на диване. So she slept on the couch.

Я уже давно не спала так крепко. I haven't slept this well in a long time.

Оливия не спала месяцами, но старалась держаться. Olivia didn't sleep for months, but she kept it together.

Извини, мы приболели, я спала на кушетке. Sorry, we've all been sick, I've been sleeping on the couch.

Я спала в трех футах от нее. I was sleeping 3 feet away from her.

Прошлой ночью он смотрел как я спала. He was in my room last night, watching me sleep.

А Спящая красавица вообще встретила принца, пока спала. Sleeping Beauty met a prince while sleeping.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR