Ejemplos de uso de "спит" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos1305 sleep936 bed324 stay asleep5 otras traducciones40
mostrar
Он спит на диване один. He's asleep on the couch by himself.
Твоя сестра спит на диване? Your sister's asleep on the couch?
Он же спит на ходу. He's falling asleep.
Рут спит под капельницей анестетика. Ruth's sedated on an anaesthetic drip.
Он спит, плохо себя чувствует. Um, he's asleep.
Хоть он спит в пижаме! He wears pyjamas!
Мой друг спит очень чутко. My friend is a light sleeper.
Он часто не спит допоздна. He often stays up late at night.
Думаю, она спит на диване. L think she's asleep on the couch.
Не напрягайся, она крепко спит. She is sound asleep.
Он все еще спит на диване? Is he downstairs on the couch, still?
Он очень остроумный, когда не спит. He was as smart as they come, when he was awake.
Он крепко спит, его мучают кошмары. He is sound asleep, plagued by nightmares.
Она с тобой не спит, так? She's holding out on you, isn't she?
Ну, значит, кто-то точно спит. Well, then somebody's snoozing.
Семья в целости и сохранности, крепко спит. Family is safe and sound, fast asleep.
Я видел, как он спит на диване. I saw him asleep on the couch.
Не каждый день Гримм спит с ведьмой. It's not every day a Grimm shags a hexenbiest.
Как я пойму, что он крепко спит? How do I know he's sound asleep?
Она спит, собственно, как и две минуты назад. She's sound asleep, just like the last time you asked two minutes ago.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR