Ejemplos del uso de "спортивная куртка" en ruso
Когда мы закончили, Армстронг поправил галстук, надел шерстяную спортивную куртку, и мы вышли.
"After we finished, Armstrong straightened his tie, put on a wool sports jacket, and we headed out into the glare.
Истец купил у ответчика, итальянского поставщика текстильных товаров, шерстяную ткань для брюк, спортивных курток и юбок.
The claimant purchased from the defendant, an Italian textile supplier, woollen cloth for trousers, sport jackets and skirts.
Еще одна причина, по которой можно назвать решение МОК справедливым, это спортивная порядочность.
Another reason the IOC was right to spare Russians while imposing tough conditions is about sportsmanship.
Это не обычная стрелялка или спортивная игра.
It’s not like playing a shoot’em-up game or a sports game.
Мальчик жил в тупике, взлома не было, убит возле дома, на нём были сапоги и куртка.
The boy lived on a dead-end street, no forced entry, killed not far from home, with boots and jacket on.
Хорошим результатам может способствовать национальная спортивная политика.
A national sports policy can be conducive to good results.
Но несоразмерность демографического размера Индии и ее олимпийской успешности показывает также и то, что политическая и спортивная многополярность сделаны из разного теста.
But the disparity between its demographic size and its Olympic success also shows that political multipolarity and sports multipolarity are not cast from the same mold.
численность населения, спортивные традиции, спортивная политика и уровень развития.
population size, sports traditions, sports policy, and level of development.
Мне не нравится спортивная форма, если она не компьютерная.
Also, I don't enjoy any forms of sport unless they're computerised.
Она была сильно накрашена, и на ней была замшевая куртка с бахромой.
She wore a lot of makeup and a fringed suede jacket.
Знаешь, спортивная обувь может сшиваться аж из 86 отдельных частей.
You know, a sports shoe can take up to 86 different pieces.
Чёрная куртка, серая толстовка, зелёная сумка через плечо.
A black jacket with a gray hoodie, a green shoulder bag.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad