Ejemplos del uso de "ссылки" en ruso con traducción "link"

<>
Поддерживаются также ссылки на видео. This works with video links as well.
Отправка ссылки по электронной почте Send a link in email
Пример динамической ссылки на приложение: The following is an example of a dynamic App Link:
Публикация ссылки в ленте пользователя Post a link to a user's feed
Эндпойнт динамической ссылки на приложение Dynamic App Link Endpoint
Серые стрелки указывают косвенные ссылки. Gray arrows indicate indirect links.
Ссылки на другие части файла Link to other parts in your file
Ссылки на политику конфиденциальности Facebook: Facebook Privacy Links:
Удаление ссылки на альтернативное предложение Delete the link to an alternative quotation
Отображение ссылки на журнал работоспособности Show link to health history
Затем коснитесь ссылки Вызов Skype. Then tap the Skype call link.
Добавьте изображения, текст и ссылки. Add your images, text and links.
Отправка ссылки из интерфейса "Поделиться" Sharing a link from the Share
Для ссылки Утверждение задаются следующие параметры: On the Approval link, the following parameters can be set:
Предоставленные им гостевые ссылки будут заблокированы. Any guest links that were provided will be disabled.
оформление: изображения, видео, текст и ссылки; The creative: your images, video, text and links
Текст ссылки в электронном сообщении оповещения Link text in the alert email message
Заголовок ссылки (отображается под ее названием). The caption of the link (appears beneath the link name).
Для настройки системной ссылки требуется следующее. Before you set up a system link, make sure you have the following:
Это первая ссылка после ссылки "Получатели". This is the first link after “Recipients.”
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.