Ejemplos del uso de "стали" en ruso con traducción "steel"

<>
Двери сделаны из армированной стали. The doors are made of reinforced steel.
С дужкой из закаленной стали. With hardened steel shackles.
Дерево, бетон, сталь к стали. Wood, concrete, steel to steel.
[Вторичное производство стали- электродуговые печи: [Secondary steel production- Electric arc furnaces:
Спаяно вручную из высокоуглеродистой стали. Hand-soldered out of high-carbon steel.
Прочность - как у мягкой стали. Strong as mild steel.
Столбы из высокоуглеродистой стали, всегда заперты. Bars are high-carbon steel, locked at all times.
Ничего, кроме гнилого дерева и стали. It's nothing, buddy Just a rotten pile of wood and steel.
Всегда охотничий нож из закаленной стали. Always a tempered steel hunting knife.
Цепь этих наручников из высокопрочной стали. The chain in those handcuffs is high-tensile steel.
Это 9 дюймов бетона и стали. That's nine inches of reinforced concrete and steel.
Я всегда был поклонником Голубой Стали. I've always been a fan of "Blue Steel".
Функция " доза-реакция " для углеродистой стали Dose-response function for carbon steel
Райли, предположительно, использовал ножовку из стали. Riley supposedly used a wallboard saw made of steel.
производство сырой стали + (импорт-экспорт)/F Crude Steel Production + (Imports- Exports)/F
Или могучий Человек из Стали трусит? Or is the mighty Man of Steel a coward?
Это звено выковано из валирийской стали. This link is made of Valyrian steel.
Двери и шасси из армированной стали. We have steel-reinforced doors and chassis.
A0 = 27 для исходной мягкой стали; A0 = 27 for the reference mild steel
Сделана из довольно толстой нержавеющей стали. It's made of stainless steel, quite thick.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.