Usage examples of "стали" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all12500 become7969 come663 begin607 steel587 come to be55 mill6 other translations2613

Они стали американцами через дефис: They have become hyphenated Americans:

А потом мы стали подниматься. And then we come up.

Все истории стали кровоточить вместе. All the stories began to bleed together.

Двери сделаны из армированной стали. The doors are made of reinforced steel.

Его стали воспринимать как умного разрушителя разрушительного популизма. He came to be seen as a smart disruptor of the disruptive populists.

все стали зерном для мельницы психоаналитиков. all were grist for the psychoanalyst's mill.

Некоторые замолчали и стали невидимыми. Some women became quiet and disappeared.

Мне стали предельно понятны две вещи. Two things come across loud and clear.

Измученные войной немцы стали требовать отречения Кайзера. War-weary Germans began to demand the Kaiser's abdication.

С дужкой из закаленной стали. With hardened steel shackles.

Коммерческие предприятия стали считаться корпорациями начиная с 19 века. Commercial ventures came to be regularly treated as corporations only in the 19 th century.

Политика, социология, история или медицина: все стали зерном для мельницы психоаналитиков. Politics, sociology, history, or medicine: all were grist for the psychoanalyst's mill.

Оппозиционные партии стали ничтожно малыми. Opposition parties have become negligible.

Итак, либо патрульные машины стали оснащать телепортами. So, unless the radio car comes equipped with warp drive.

инфляция снизилась, а банки стали поднимать ставки. inflation decreased, but banks began to raise rates.

Дерево, бетон, сталь к стали. Wood, concrete, steel to steel.

CAP вскоре стали считать жемчужиной в короне европейского проекта. The CAP quickly came to be seen as the jewel in the crown of the European project.

Наблюдая подобные изменения, импортеры Уганды стали вкладывать средства в новые заводы в стране, расширяя занятость и создавая конкуренцию продукции фермеров, а также улучшая цены. Uganda's importers, seeing the shift, have invested in new mills in the country, expanding employment and creating competition for farmers' output, improving prices.

Каменные орудия стали более искусными. The stone tools become much more finely crafted.

Глюк, ученик мой, мечты наши реальностью стали. Jens, my trusty disciple, our vision has come true.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download